In quanti modi si può dire "casa", "sonno", descrivere l'estate o la neve? Sono quasi settemila le lingue parlate oggi sulla Terra, metà delle quali potrebbe sparire entro la fine del secolo. Con loro, se ne andrebbe un patrimonio di conoscenza ricchissimo, in grado di aprire le porte di mondi remoti, con le loro tradizioni e culture. In soccorso arriva ora la tecnologia digitale con i "dizionari parlanti", per documentare parole e termini che stanno sparendo, parlati ormai solo da piccole comunità. Otto nuovi vocabolari "sonori" sono stati presentati al meeting annuale dell'American association for the advancement of sciences, la più grande kermesse scientifica che quest'anno viene ospitata a Vancouver, in Canada. E dedica un focus speciale all'uso del digitale per salvare le lingue. Alcune di queste raccolte rappresentano le prime testimonianze - scritte e parlate - di una lingua.  (...)

L'articolo:
http://www.repubblica.it/scienze/2012/02/17/news/dizionari_parlanti_per_salvare_lingue_a_rischio-30052108/?ref=HREC2-54

Dal sito dell'UNESCO:

http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001583/158378E.pdf

http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/single-view/news/the_interactive_atlas_of_endangered_languages_updates/

Passato...prossimo:

https://www.fabiomanzione.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1193:il-silenzio-delle-lingue-e-dei-popoli&catid=31:meditare&Itemid=138

* * *

Giornata mondiale della lingua materna (21 febbraio):

http://www.laperfettaletizia.com/2012/02/giornata-mondiale-della-lingua-madre-la.html

Sull'argomento:

http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/languages-and-multilingualism/international-mother-language-day/

http://www.centrounesco.to.it/?action=view&id=679

Informazione di base:

http://it.wikipedia.org/wiki/Giornata_internazionale_della_lingua_madre

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day

* * *

Lingue in via d'estinzione - Per salvarle si va sul web:

http://www.repubblica.it/scienze/2012/05/09/news/lingue_in_via_d_estinzione_solo_internet_pu_salvarle-34473862/?ref=HREC2-13

* * *

Google presta aiuto alle lingue in via di estinzione:

http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/tecnologia/grubrica.asp?ID_blog=30&ID_articolo=10566&ID_sezione=38

* * *

Passato...prossimo:

https://www.fabiomanzione.it/index.php?option=com_content&view=article&id=3393:lingue-e-popoli-in-estinzione-non-puoi-digitarlo-su-google-e-riportarlo-indietro&catid=44:ascoltare&Itemid=139