Dal rancio del soldato al carrello della spesa