Diabete, metafora di uno stile di vita