La riscoperta della Bibbia

Scritto da Administrator |

«In Italia la Sacra Scrittura è così dimenticata che rarissimamente si trova una Bibbia». Con queste parole ironizzava Lutero nei suoi Discorsi a tavola, opponendo alla Chiesa romana il suo grandioso impegno non solo di commentatore, ma anche di traduttore della Bibbia. Infatti, nel 1521, si era dedicato al Nuovo Testamento e poi per 12 anni, fino al 1534, si era consacrato all'Antico, proponendo così de gantze heilige Schrifft Deutsch, l'intera sacra Scrittura in tedesco, una versione che rielaborò fino al 1545. Essa ebbe non solo un clamoroso successo editoriale, ma divenne anche la madre della lingua tedesca unitaria, vessillo della cultura e della stessa nazione tedesca.
Ebbene, se Lutero ritornasse oggi in Italia, rimarrebbe basito vedendo la diffusione del testo sacro in una profluvie di edizioni e di copie, ma soprattutto scoprendo la sterminata produzione esegetica che si accumula nelle librerie non solo religiose. (...)

L'articolo:
http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2013-04-21/riscoperta-bibbia-081955.shtml?uuid=AblvnApH

Sull'argomento:

http://www.zeroviolenzadonne.it/rassegna/pdfs/04May2014/04May201421317a46dc004702ba25c2906bd2be7f.pdf

http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2014-05-05/il-grande-codice-figurato--121421.shtml?uuid=ABf9opFB

Informazione di base:
http://it.wikipedia.org/wiki/Bibbia
http://en.wikipedia.org/wiki/Bible
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bible
http://es.wikipedia.org/wiki/Biblia

* * *

Sui manoscritti di Qumran:

http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2013-06-16/genesi-lunare-morto-083630.shtml?uuid=AbQFyQ5H

Il libro:

http://www.bibbiablog.com/2013/06/09/la-biblioteca-di-qumran-i-testi-legati-al-libro-della-genesi/

Informazione di base:

http://it.wikipedia.org/wiki/Manoscritti_del_Mar_Morto